L’enjeu était de combiner un son optimal, une connectivité vers les appareils auditifs et un sous-titrage en temps réel” Jean-Luc Le Goaller, co-fondateur de la Scop Le Messageur

La valise Diluz, un outil universel, mobile et facile d’usage

La valise DILUZ, mot breton signifiant “la clé”, “la solution” est née de l’écoute des utilisateurs. La grande majorité des personnes concernées par des difficultés d’audition ont une audition résiduelle qu’il est possible d’exploiter grâce à des aides auditives. Ces équipements trouvent leurs limites dans les environnements bruyants et quand la personne malentendante échange avec plusieurs interlocuteurs. Dans ce cas, il est indispensable de n’entendre que le son de la voix du locuteur qui s’exprime, débarrassé des bruits parasites qui gênent sa compréhension. C’est ainsi que nous avons équipé les réunions d’un microphone. La personne qui parle prend le micro et l’utilise pour passer ensuite la parole. L’entourage entendant a vite adopté ce dispositif en appelant ce micro le “bâton de parole” et en nous demandant de sonoriser la réunion avec une enceinte pour profiter aussi du confort d’écoute. Le rôle du “bâton de parole” s’en est ainsi trouvé renforcé.
Ce qui nous était apparu au départ comme une contrainte est devenue une véritable force et s’inscrit dans la continuité de nos valeurs. Et, cerise sur le gâteau, cela permet aux interprètes de l’écrit de recevoir un son parfaitement intelligible pour proposer un sous-titrage en temps réel de haute qualité. Depuis, nous avons poursuivi ces recherches sur le son et la simplicité d’usage de la Diluz, avec des tests constants sur le terrain, pour que l’accessibilité et l’égalité des chances deviennent une réalité partagée.

La Diluz : un couteau suisse de l’accessibilité, facile à prendre en main

La Diluz a pour vocation de faciliter l’accès des personnes malentendantes à la communication, en autonomie et dans de nombreuses situations du quotidien professionnel. Son utilisation ne requiert pas de connaissances techniques : il suffit de la brancher pour la faire fonctionner. Elle a été conçue sous forme de valise à roulettes pour être facilement transportée.
Avec sa Diluz, un collaborateur malentendant bénéficie de :

• la sonorisation haute qualité de toute prise de parole
• l’envoi du son directement dans les appareils auditifs (ou les implants cochléaires) pour exploiter les restes d’audition dans les meilleures conditions
• la transcription simultanée de la parole (réalisée par un interprète de l’écrit qui intervient à distance, grâce à internet)