Nos réalisations en matière de sous-titrage en temps réel (également appelé « vélotypie » ou « transcription simultanée »), les coulisses du métier d’interprète oral/ écrit… ces articles vous permettront d’en savoir plus sur ce dispositif d’accessibilité incontournable.
Le Messageur a été sollicité pour rendre accessible Les Assises bretonnes de l’Accessibilité aux publics sourds et malentendants. Cette édition de l’événement s’est faite à la fois en présentiel et en vidéo en direct. La volonté des organisateurs était de…
Les interprètes de l'écrit de la Scop Le Messageur ont réalisé le sous-titrage en temps réel du Congrès ABF 2021, organisé par l'Association des Bibliothécaires de France. Le thème de cette 66ème édition du congrès, qui s'est tenue en visio…
Le Messageur a réalisé le sous-titrage simultané le 29 mai 2021 l'assemblée générale de Railcoop qui s'est tenue en présentiel et en visio. Connaissez-vous la Scic Railcoop ? C'est une société ferroviaire coopérative qui a pour vocation de rétablir le…
Connaissez-vous la valise Diluz ? Avec ses 4 "microphones - bâtons de parole", cette sono mobile a été conçue pour faciliter les usages d'accessibilité audio & texte des personnes malentendantes, notamment lors de réunions. La version 3 de cet outil…
Travailler à distance quand on entend mal implique de faire face à des obstacles supplémentaires. En plus du chat et des outils collaboratifs qui donnent accès à des informations écrites, la mise en place de quelques réflexes simples de communication…
Comme chaque trimestre, nous sommes ravis au Messageur de recevoir notre "Brèves de Com", une publication du réseau Made in Scop, fédération des scop de la communication. Et dans le dernier numéro, nous avons eu la bonne surprise de découvrir…
Nous avons réalisé le 6 avril 2021 le sous-titrage en temps réel en français et en anglais du 5ème comité stratégique d'ESS 2024, organisé par Les Canaux. Un des défis de notre régie technique lors de cette prestation était d'assurer…
Le samedi 13 mars, Le Messageur a assuré le sous-titrage en temps réel d'une conférence en ligne organisée par l'association de personnes malentendantes du Morbihan (56), Oreille et Vie, dans le cadre de la Journée Nationale de l'Audition 2021. Cette…
Nous sommes ravis d'avoir réalisé, en fin de semaine dernière, en visio, une session de notre formation "accueillir un public malentendant dans un lieu culturel". Cette formation, co-animée par Samuel et Solène, a réuni 10 participantes issues de 6 structures…
Une réunion se tient à Rennes, ces 25 et 26 février entre le pôle de sous-titrage en temps réel de la Scop Le Messageur et les responsables de la production et de la formation d'Elioz. Derrière ces masques transparents, en…