Sous-titrage en direct événementiel
Notre équipe rend accessible votre évènement, colloque, séminaire ou encore table ronde aux personnes sourdes et malentendantes.
Faites confiance à l’expertise de nos professionnels du sous-titrage en direct, qui sauront retranscrire vos discours avec fidélité et qualité !
Le Messageur s’adapte à vos besoins et vous propose de nombreuses options pour une accessibilité totale : sous-titrage en direct en anglais, traduction en langue étrangère, LSF (Langue des Signes Française), code LfPC (Langue française Parlée Complétée).
Sous-titrage en direct de réunions professionnelles
Ne manquez aucune information pendant vos réunions.
Qu’elles soient en présentiel, hybrides ou en visio, vos réunions de travail sont rendues accessibles grâce à du sous-titrage en direct réalisé par nos sous-titreurs.
Faire appel à un spécialiste du sous-titrage en direct, c’est s’assurer de la qualité de la retranscription du discours. Nos sous-titreurs maîtrisent les terminologies techniques et le jargon professionnel, et vont au-delà des mots en restituant les nuances expressives du discours : l’humour, le second degré, les intonations. Cela permet d’assurer une accessibilité optimale pour les personnes en situation de handicap auditif.
Sous-titrage pour vos contenus médias
Du sous-titrage professionnel pour vos supports de communication.
L’équipe du Messageur rend tous vos supports multimédias accessibles (vidéos et podcasts).
Notre sous-titrage va au-delà de la simple retranscription : il offre une expérience de visionnage véritablement inclusive, pensée pour les personnes sourdes et malentendantes. Précision, lisibilité, respect des critères d’accessibilité : chaque spectateur peut s’immerger pleinement dans votre contenu.
Par où commencer ?
Contactez-nous pour construire ensemble la formule qui répond à vos besoins !
L'actualité du Messageur
La transcription en direct s’impose de plus en plus dans les réunions, conférences et événements…
L’été bat son plein, les boîtes mail ralentissent et les bureaux se vident. Chez Le…
Des événements bilingues, du sous-titrage en direct, des conseils et de la sensibilisation au handicap…
Dans ce deuxième épisode, Muriel Boivin, interprète de l'écrit au Messageur depuis 2012, nous parle…
Pour mieux comprendre ce métier à travers ses caractéristiques, ses évolutions et ses enjeux, nous…
En préambule En France, le sous-titrage des programmes télévisés pour les personnes sourdes et malentendantes…
Travailler à distance est une réalité quotidienne pour une partie de notre équipe. Nous sommes…
En préambule. Le 11 février 2025 marque le 20e anniversaire de la loi française du…