ACCESSIBILITÉ DE VOS ÉVÉNEMENTS ET DE VOS RÉUNIONS
Vous préparez une conférence, un congrès, une assemblée générale ou un webinaire et souhaitez rendre cet événement accessible aux participants malentendants ?
Sous-titrage en temps réel, boucles magnétiques, casques audio ou encore live streaming vidéo sous-titré sont des moyens complémentaires de rendre accessible au public en situation de handicap auditif un événement ou une réunion. Vous programmez un événement ? Découvrez nos solutions d’accessibilité.
Boucles magnétiques et systèmes individuels
Ce dispositif universel permet aux personnes malentendantes de recevoir le son de la voix de l’interlocuteur directement dans les écouteurs de leurs aides auditives ou dans un casque audio. Le son de la voix est alors isolée du brouhaha ambiant.
Votre événement est sonorisé de façon complète avec une qualité qui tient compte des besoins pour les personnes malentendantes.
Le sous-titrage en temps réel de la parole ou “vélotypie”
Le sous-titrage en temps réel (également appelé transcription simultanée ou vélotypie) consiste à diffuser par écrit, à la vitesse de la parole et en direct, l’intégralité des échanges sur un grand écran. Ce dispositif est utile quel que soit le niveau de surdité : il permet d’accéder en simultané à tous les propos non entendus.
Les propos des intervenants sont transcrits en direct, à la vitesse de la parole, dans un français de qualité, avec une ponctuation adaptée. La plupart du temps, ils sont projetés sur écran pour être lisibles de tous.
Le sous-titrage d’événementiel digital et d’événements hybrides associant présentiel et distanciel
Votre événement est filmé et diffusé en direct ou en streaming ? Vous souhaitez programmer un webinaire, une formation ou une réunion en visioconférence qui soit accessible à des participants malentendants ?
En complément et grâce à des partenariats de confiance, nous pouvons vous proposer l’interprétation en langue des signes française (LSF) et/ou l’interprétation de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais. D’autres langues sont également disponibles : demandez-nous !
Le saviez-vous ?
Conformément à la loi du 11 février 2005, les organisateurs d’événements qui accueillent du public ont la responsabilité de rendre ces événements accessibles à tous.
Le saviez-vous?
Les boucles magnétiques sont indispensables pour les personnes qui font simultanément face à des problèmes de malaudition et de malvoyance.
Sous-titrage en français et en anglais d’un comité stratégique d’ESS 2024
Nous avons réalisé le 6 avril 2021 le sous-titrage en temps réel en français et en anglais du 5ème comité…
Retour sur le sous-titrage en temps réel d’un procès
"La justice rencontre les sourds" c'est le titre de cet article d'Estelle Thizy, de l'association Droit Pluriel, que nous avons…
Du sous-titrage en temps réel sur un plateau de radio
Jérémie Boroy, président du Conseil National Consultatif des Personnes Handicapées (CNCPH) faisait partie des invités de l’émission Le Grand Rendez-Vous sur France Inter, dédiée le…
Ces articles peuvent vous intéresser
Le Messageur a réalisé le sous-titrage en direct des tables rondes de la Journée de…
Le Messageur a réalisé le sous-titrage simultané le 29 mai 2021 l'assemblée générale de Railcoop…
Connaissez-vous ce pictogramme ? Il sert à repérer les boucles magnétiques, dispositif de connectivité universel…