L’été bat son plein, les boîtes mail ralentissent et les bureaux se vident. Chez Le Messageur, on profite aussi de ce temps plus calme pour préparer la rentrée et rappeler une évidence : l’accessibilité ne prend pas de vacances. Au…
Des événements bilingues, du sous-titrage en direct, des conseils et de la sensibilisation au handicap auditif : six mois d'accessibilité en action. JANVIER - Nouveau site, même mission 2025 a commencé par un relooking complet de notre site internet. Objectif…
Dans ce deuxième épisode, Muriel Boivin, interprète de l'écrit au Messageur depuis 2012, nous parle des évolutions du métier, de son expérience du sous-titrage en direct ainsi que des apports et des limites des nouvelles technologies. Depuis ton arrivée,…
Pour mieux comprendre ce métier à travers ses caractéristiques, ses évolutions et ses enjeux, nous avons interviewé Muriel, interprète de l’écrit depuis 2012 au Messageur. Passionnée par son métier, c’est avec de nombreux détails et anecdotes qu’elle nous parle de…
En préambule En France, le sous-titrage des programmes télévisés pour les personnes sourdes et malentendantes est régi par plusieurs lois et règlements. La loi de 2005 (loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances,…
En préambule. Le 11 février 2025 marque le 20e anniversaire de la loi française du 11 février 2005, une législation historique pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. L’objectif de la loi…
Vous connaissez peut-être Muriel ? De l’autre côté de l’écran, elle réalise le sous-titrage en direct de vos réunions et événements. Interprète de l’écrit expérimentée, Muriel a rejoint l'équipe du Messageur dès 2014. Peux-tu te présenter ? Je m'appelle Muriel Boivin et…
Après une expérience en tant qu’indépendante à partir de 2011, Florie intègre Le Messageur en 2018. Interprète de l'écrit, elle est une passionnée de la langue française et une experte reconnue par toute l'équipe. Peux-tu te présenter ? Je m'appelle…
Le 19 septembre 2024, la mairie de Toulouse a fait appel au Messageur afin de sous-titrer en direct les échanges du groupe de travail "Ville accessible". Depuis 2010, le Domaine Handicap & Accessibilité de la Ville de Toulouse agit pour appliquer…
Le 28 août dernier, nous avons sous-titré en direct la conférence d'ouverture des Jeux Paralympiques pour l'International Paralympic Committee par la Ministre des Sports, Amélie Oudéa-Castéra. Nous avons rendu cette conférence accessible aux personnes sourdes et malentendantes grâce à du…