Pour cet été, nous vous partageons nos coups de cœur lecture ! Vous êtes malentendant et vous voulez en savoir plus sur la surdité ? Vous avez un proche sourd et vous souhaitez mieux l’accompagner dans son quotidien ? Vous…
Pleine de vie et de ressources, Rose Paynel est une jeune femme de 23 ans qui a de nombreux projets en tête. Rose est malentendante depuis sa naissance. Elle se confie dans son livre « Vivre avec une surdité –…
Après avoir animé une formation accessible à une participante malentendante, membre de notre équipe, Jeanne de Kerdrel, de la Scop Sémawé, nous a proposé de partager son vécu de cette expérience, inédite dans son parcours de formatrice. Une formation accessible…
Qui est concerné ? Quelles sont les étapes d’une adaptation de poste ? Quelles solutions existent ? Jusqu’où peut-on aller dans l’aménagement des situations de travail ? Combien de temps prend-elle ? Qui la finance ? À qui s’adresser ? Au Messageur, on s’aperçoit régulièrement que le…
« Ma surdité est arrivée il y a à peu près quinze ans. Mais je ne m’en suis pas vraiment occupée. J’ai un peu été dans le déni de ça ». Fabienne, Chargée d’études économiques à la Cooperl revient sur…
Entre récits de parcours, immersions sonores et moments de vie quotidienne, le documentaire « L’Entre-deux-mondes des devenus sourds » nous plonge dans l’univers de quatre personnes ayant perdu l’audition. Comment Le Messageur a-t-il été impliqué dans ce film ? Une partie du tournage…
Notre pôle communication s’est plongé dans les archives et y a déniché pas mal de pépites. Nous les avons rassemblées par thèmes pour vous proposer une rétrospective de cette décennie, dédiée avec passion à l’accessibilité de la communication pour les personnes malentendantes. Depuis…
L’équipe du Messageur compte trois interprètes de l’écrit : Muriel, Florie et Lucie. Mais nous travaillons aussi avec une vingtaine d’indépendants. Certains sont chevronnés, d’autres en cours de formation. Parfois, ils ont un deuxième métier dans l’accessibilité audiovisuelle : sous-titrage…
Le Messageur est intervenu aujourd’hui auprès d’étudiants en master 2 de « Traduction audiovisuelle et accessibilité », à l’ITIRI, institut universitaire rattaché à la Faculté des Langues et des Cultures Etrangères de l’Université de Strasbourg. L’objectif ? Présenter le métier d’interprète de…
Longtemps, Emmanuel a caché sa surdité avant de se sentir prêt à le dire à ses interlocuteurs. Il revient sur ce parcours, des stratégies de débrouille vers une accessibilité de la communication qui implique son entourage. Nous sommes intervenus fin…
