Sous-titrage en temps réel (également appelée transcription simultanée ou vélotypie), boucles magnétiques et casques audio sont des dispositifs incontournables et complémentaires pour rendre accessible un événement au public malentendant. Découvrez les coulisses d’événements accessibles qui se déroulent en présentiel et/ou en digital et suivez les réalisations du Messageur !
Lors de cette Conférence confinée #5, nous avons parlé du sous-titrage en temps réel et du métier d'interprète de l'écrit. Multitâches, ultra rapides, souvent cachés, virtuoses de la ponctuation, complices des personnes malentendantes… Qui sont les interprètes de l’écrit ?…
Commentaires, illustrations humoristiques, détournements… la profession d’interprète de l’écrit n’a jamais été aussi visible que depuis l’allocution présidentielle d’hier soir. Nous recevons de nombreux messages nous demandant si nous étions à l’origine de ce sous-titrage en direct. Ce n’est pas…
Le 8 mars 2020, Le Messageur a réalisé le sous-titrage en direct de la soirée Debout Citoyennes. Cet événement, proposé par l'association Eklore à l'occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, a réuni sur scène les témoignages de…
Nous participerons le jeudi 26 mars de 15h30 à 19h au "speed-meeting de la com' responsable" du réseau Made in Scop, dont fait partie Le Messageur, à La Cité Fertile, 14 avenue Edouard Vaillant, à Pantin. Aux côtés de coopératives…
La loi de 2005 pour la participation et la citoyenneté des personnes handicapées aura 12 ans cette année et pourtant, 12 ans après, les plus de 6 millions de Français touchés par un handicap auditif sont presque totalement privés de…
Le 6 janvier dernier, dans le cadre d'une adaptation de postes de travail, Le Messageur a mis en accessibilité un séminaire pour 2 collaboratrices malentendantes, avec boucle magnétique et transcription simultanée de la parole, en présence des 400 salariés du…
La journée européenne des associations de personnes malentendantes, "Beaucoup de bruit pour mieux s'entendre" s'est tenue à Paris le 2 avril 2016 . La Scop Le Messageur a mis en place la sonorisation de l'évènement et l'accessibilité par transcription simultanée…
C'est la question que nous nous posons en cette période pré-électorale. Le Messageur a assuré l’accessibilité au public malentendants de meetings des primaires avec une transcription simultanée et une sonorisation optimisée avec boucles magnétiques et casques audio.
Découvrez les vœux de Krystol Fluder