Dans ce deuxième épisode, Muriel Boivin, interprète de l'écrit au Messageur depuis 2012, nous parle des évolutions du métier, de son expérience du sous-titrage en direct ainsi que des apports et des limites des nouvelles technologies. Depuis ton arrivée,…
Pour mieux comprendre ce métier à travers ses caractéristiques, ses évolutions et ses enjeux, nous avons interviewé Muriel, interprète de l’écrit depuis 2012 au Messageur. Passionnée par son métier, c’est avec de nombreux détails et anecdotes qu’elle nous parle de…
En préambule En France, le sous-titrage des programmes télévisés pour les personnes sourdes et malentendantes est régi par plusieurs lois et règlements. La loi de 2005 (loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances,…
Travailler à distance est une réalité quotidienne pour une partie de notre équipe. Nous sommes géographiquement dispersés entre Rennes, Lille, Lyon et Toulouse. Mais parfois, rien ne vaut le plaisir de se retrouver en personne ! Les 25 et 26…
En préambule. Le 11 février 2025 marque le 20e anniversaire de la loi française du 11 février 2005, une législation historique pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. L’objectif de la loi…
Au mois de décembre 2024, l’ADSM 50 nous a sollicités pour l’accessibilité du spectacle de Vivien Laplane « Un sourd sur scène ». Retour sur cet évènement en présence d’Anne-Marie Desmottes, Présidente de l’ADSM 50. Pourriez-vous nous présenter l’ADSM…
Thomas est Consultant accessibilité au Messageur. Il nous parle de son métier, de son quotidien de travail et de ses goûts ! Peux-tu te présenter ? Je m'appelle Thomas, j'ai 36 ans, je suis un Toulousain pure souche (et défenseur invétéré…
Coline a rejoint notre équipe en tant que Chargée des innovations en 2022. Elle est aujourd'hui Responsable projets accessibilité et assure la cogérance du Messageur aux côtés de Nolwenn Dutertre. Elle vous en dit plus sur son parcours. Peux-tu te…
Laetitia est arrivée en alternance au Messageur en 2023. Elle est en charge de la relation client dans la scop. Elle nous parle de son métier et de ses goûts avec énergie et une pointe d'humour ! Peux-tu te présenter ? …
Vous connaissez peut-être Muriel ? De l’autre côté de l’écran, elle réalise le sous-titrage en direct de vos réunions et événements. Interprète de l’écrit expérimentée, Muriel a rejoint l'équipe du Messageur dès 2014. Peux-tu te présenter ? Je m'appelle Muriel Boivin et…