Nos réalisations en matière de sous-titrage en temps réel (également appelé « vélotypie » ou « transcription simultanée »), les coulisses du métier d’interprète oral/ écrit… ces articles vous permettront d’en savoir plus sur ce dispositif d’accessibilité incontournable.
Le 9 février 2021, nous avons réalisé le sous-titrage en direct d'un webinaire, proposé par SRAE Sensoriel (Structure régionale d'appui et d'expertise des Pays de Loire), sur "Une approche sociologique des parcours et quotidien de personnes sourdaveugles". Ce webinaire était…
Le projet LTA (Live Text Access) est une collaboration entre plusieurs partenaires européens, co-financée par le programme Erasmus +, qui vise à fournir, à terme, une formation adaptée ainsi qu’une certification officielle pour les interprètes de l’écrit. Il n’existe à…
Sous-titrage en temps réel, vélotypie, transcription simultanée... toute une palette de mots pour désigner un métier essentiel de l’accessibilité pour les personnes malentendantes ! Vous avez une expérience dans ce domaine, avec de la reconnaissance vocale ou en vélotypie ?…
Le GEPSo, Groupe national des établissements publics sociaux et médicaux sociaux, a organisé des "Assises nationales du handicap" les 23 et 24 novembre 2020 sur le thème "Handicap 4.0 : accélérer le virage du numérique, entre innovations et risques !"…
Les interprètes de l'écrit du Messageur ont sous-titré en temps réel le colloque national « Destination France : accueil et satisfaction des clientèles touristiques » qui s’est tenu le vendredi 16 octobre, en format webinaire. Cette journée de tables rondes…
Le numéro d’octobre de 6 millions de malentendants, le magazine des associations de personnes malentendantes, met le sous-titrage à l’honneur ! Un article co-écrit par 3 interprètes de l’écrit du Messageur La rédaction a fait appel au Messageur pour présenter…
Les plateformes de vidéoconférence sont particulièrement utilisées en ce moment. Pourquoi est-il intéressant d’y associer un sous-titrage en temps réel ? 3 raisons d'avoir recours au sous-titrage en temps réel 1 - C’est plus inclusif C'est LA raison numéro un…
Le Messageur a réalisé le sous-titrage en direct d'une formation, organisée par la Fondation Pour l'Audition sur le thème du mentorat dans le cadre de son projet d'accompagnement d'étudiants sourds ou malentendants. Cette formation de deux heures en visioconférence était…
Ce jeudi 8 octobre, nous sous-titrons en direct la 5e Conférence régionale de l'économie sociale et solidaire en Normandie. L'événement se tient au Centre de congrès de Caen et porte sur le thème du rôle de l'ESS dans la relance…
Parmi les réunions en visioconférence accessibles aux participants malentendants, il y a aussi des événements de départ en retraite ! Vendredi dernier, nous avons eu le plaisir de sous-titrer en direct et en visioconférence le pot de départ en retraite…