Sous-titrage en temps réel du congrès 2021 de l’Association des Bibliothécaires de France
Les interprètes de l'écrit de la Scop Le Messageur ont réalisé le sous-titrage en temps réel du Congrès ABF 2021,…
Sous-titrage en direct, transcription simultanée, vélotypie… autant de termes qui désignent la restitution par écrit d’un propos tenu à l’oral, en direct et à la vitesse de la parole. Les interprètes de l’écrit du Messageur réalisent du sous-titrage en temps réel pour des événements, des réunions, des formations, des webinaires. Ils interviennent la plupart du temps à distance, parfois sur place. Focus sur ce service d’accessibilité, ses usages mais aussi sur son fonctionnement et les coulisses du métier.