Une vidéo sur le métier d’interprète de l’écrit
Du métier d'interprète de l'écrit, on voit les sous-titres qui s'affichent en temps réel. Mais qui se cache derrière l'écran…
Formation “Surdité & Emploi” : inscrivez-vous !
Les surdités créent des obstacles à la communication et des besoins d’accessibilité qui diffèrent d’une personne à l’autre et en…
Qui sont les interprètes de l’écrit du Messageur ?
L’équipe du Messageur compte trois interprètes de l'écrit : Muriel, Florie et Lucie. Mais nous travaillons aussi avec une quinzaine d'indépendants. Certains sont chevronnés, d'autres…
Une journée de travail avec Voxa Direct
Nous étions ravis d'accueillir dans nos locaux de Rennes Sylvia Costy et Lauriane Lecapitaine, co-fondatrices de la société caeannaise Voxa…
Lucie, interprète de l’écrit, rejoint Le Messageur
Auparavant interprète de l’écrit indépendante, Lucie Amieux réalisait des prestations de sous-titrage en temps réel pour le Messageur depuis 2018.…
Retour sur le sous-titrage en temps réel d’un procès
"La justice rencontre les sourds" c'est le titre de cet article d'Estelle Thizy, de l'association Droit Pluriel, que nous avons…
Elioz nous rend visite à Rennes
Une réunion se tient à Rennes, ces 25 et 26 février entre le pôle de sous-titrage en temps réel de…
Live Text Access (LTA) : un projet européen sur le sous-titrage en temps réel
Le projet LTA (Live Text Access) est une collaboration entre plusieurs partenaires européens, co-financée par le programme Erasmus +, qui…
Le Messageur recherche des interprètes de l’écrit pour réaliser du sous-titrage en temps réel
Sous-titrage en temps réel, vélotypie, transcription simultanée... toute une palette de mots pour désigner un métier essentiel de l’accessibilité pour…
La vélotypie, qu’est-ce que c’est ?
"Vélotypie" désignait initialement une technique d'écriture rapide, utilisant le clavier néerlandais Vélotype. Son usage est aujourd'hui entré dans le vocabulaire…