Le Messageur accompagne 3 stagiaires dans la découverte du métier d’interprète de l’écrit
Dans le cadre de leur Master Traduction Audiovisuelle et Accessibilité (TAVA) à l’ITIRI (Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations…
Une vidéo de LTA sur le vécu des personnes malentendantes
Pour ses contenus de formation d'interprètes de l'écrit, Live Text Access a publié une vidéo donnant un aperçu du quotidien…
Une vidéo sur le métier d’interprète de l’écrit
Du travail de l'interprète de l'écrit, on voit les sous-titres qui s'affichent en temps réel. Mais qui se cache derrière…
Qui sont les interprètes de l’écrit du Messageur ?
L’équipe du Messageur compte trois interprètes de l'écrit : Muriel, Florie et Lucie. Mais nous travaillons aussi avec une vingtaine…
Présentation du métier d’interprète de l’écrit aux étudiants de l’ITIRI
Le Messageur est intervenu aujourd'hui auprès d'étudiants en master 2 de "Traduction audiovisuelle et accessibilité", à l'ITIRI, institut universitaire rattaché…
La vélotypie, qu’est-ce que c’est ?
"Vélotypie" désignait initialement une technique d'écriture rapide, utilisant le clavier néerlandais Vélotype. Son usage est aujourd'hui entré dans le vocabulaire…
Formation « Surdité & Emploi » : inscrivez-vous !
Les surdités créent des obstacles à la communication et des besoins d’accessibilité qui diffèrent d’une personne à l’autre et en…
Une journée de travail avec Voxa Direct
Nous étions ravis d'accueillir dans nos locaux de Rennes Sylvia Costy et Lauriane Lecapitaine, co-fondatrices de la société caeannaise Voxa…
Lucie, interprète de l’écrit, rejoint Le Messageur
Auparavant interprète de l’écrit indépendante, Lucie Amieux réalisait des prestations de sous-titrage en temps réel pour le Messageur depuis 2018.…
Retour sur le sous-titrage en temps réel d’un procès
"La justice rencontre les sourds" c'est le titre de cet article d'Estelle Thizy, de l'association Droit Pluriel, que nous avons…