Notre présentation du métier d’Interprète de l’écrit au TerpSummit 2023
À la recherche de collaborateurs anglophones pour nos clients demandeurs de sous-titrage en anglais, 3 interprètes de l’écrit du Messageur…
Mélanie, interprète de l’écrit, intègre l’équipe du Messageur
Interprète de l’écrit indépendante depuis plus de 10 ans, Mélanie réalisait depuis plusieurs années des prestations de sous-titrage en temps…
Bienvenue à Baptiste dans l’équipe du Messageur
Nous connaissions Baptiste Orliange en tant qu’Interprète de l’écrit indépendant. Il rejoint désormais l’équipe du Messageur pour renforcer le pôle…
Anne-Laure, interprète de l’écrit, intègre l’équipe du Messageur
Auparavant interprète de l’écrit indépendante, Anne-Laure réalisait depuis plusieurs années des prestations de sous-titrage en temps réel pour le Messageur.…
Le sous-titrage en direct à l’heure européenne
Les occasions de rencontrer nos pairs à l’étranger pour échanger sur le métier du sous-titrage en temps réel sont rares.…
Derniers jours de stage au Messageur pour les étudiantes de l’ITIRI
Le stage touche à sa fin pour Adèle C., Adèle K. et Amélia. Aux côtés de Muriel, à Rennes, elles…
Le Messageur accompagne 3 stagiaires dans la découverte du métier d’interprète de l’écrit
Dans le cadre de leur Master Traduction Audiovisuelle et Accessibilité (TAVA) à l’ITIRI (Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations…
Une vidéo de LTA sur le vécu des personnes malentendantes
Pour ses contenus de formation d'interprètes de l'écrit, Live Text Access a publié une vidéo donnant un aperçu du quotidien…
Une vidéo sur le métier d’interprète de l’écrit
Du travail de l'interprète de l'écrit, on voit les sous-titres qui s'affichent en temps réel. Mais qui se cache derrière…
Qui sont les interprètes de l’écrit du Messageur ?
L’équipe du Messageur compte trois interprètes de l'écrit : Muriel, Florie et Lucie. Mais nous travaillons aussi avec une vingtaine…