Coulisses de l’accessibilité : les interprètes de l’écrit en action
Vous êtes un fervent participant à des conférences, un habitué des manifestations publiques ou un téléspectateur assidu d'émissions télévisées ?…
Venez nous rencontrer à l’occasion de notre porte ouverte le 6 octobre !
Rejoignez-nous le vendredi 6 octobre entre 14h et 17h dans nos locaux rennais pour une immersion au cœur de nos…
Découvrez le portrait de Florie
Après une expérience en tant qu’indépendante à partir de 2011, Florie intègre Le Messageur en 2018. Interprète de l'écrit, elle…
Le portrait de Muriel, interprète de l’écrit au Messageur
Vous connaissez peut-être Muriel ? De l’autre côté de l’écran, elle réalise le sous-titrage en direct de vos réunions et événements.…
Comment mieux comprendre le sous-titrage télé ?
En préambule En France, le sous-titrage des programmes télévisés pour les personnes sourdes et malentendantes est régi par plusieurs lois…
Connaissez-vous la vélotypie ?
Le Messageur reçoit régulièrement des demandes de prestations de vélotypie pour rendre des réunions ou des événements accessibles. Si nous…
Notre présentation du métier d’Interprète de l’écrit au TerpSummit 2023
À la recherche de collaborateurs anglophones pour nos clients demandeurs de sous-titrage en anglais, 3 interprètes de l’écrit du Messageur…
Le sous-titrage en direct à l’heure européenne
Les occasions de rencontrer nos pairs à l’étranger pour échanger sur le métier du sous-titrage en temps réel sont rares.…
Derniers jours de stage au Messageur pour les étudiantes de l’ITIRI
Le stage touche à sa fin pour Adèle C., Adèle K. et Amélia. Aux côtés de Muriel, à Rennes, elles…
Le Messageur accompagne 3 stagiaires dans la découverte du métier d’interprète de l’écrit
Dans le cadre de leur Master Traduction Audiovisuelle et Accessibilité (TAVA) à l’ITIRI (Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations…