Pour mieux comprendre ce métier à travers ses caractéristiques, ses évolutions et ses enjeux, nous avons interviewé Muriel, interprète de l’écrit depuis 2012 au Messageur. Passionnée par son métier, c’est avec de nombreux détails et anecdotes qu’elle nous parle de…
En préambule En France, le sous-titrage des programmes télévisés pour les personnes sourdes et malentendantes est régi par plusieurs lois et règlements. La loi de 2005 (loi n° 2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances,…
En préambule. Le 11 février 2025 marque le 20e anniversaire de la loi française du 11 février 2005, une législation historique pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. L’objectif de la loi…
Vous connaissez peut-être Muriel ? De l’autre côté de l’écran, elle réalise le sous-titrage en direct de vos réunions et événements. Interprète de l’écrit expérimentée, Muriel a rejoint l'équipe du Messageur dès 2014. Peux-tu te présenter ? Je m'appelle Muriel Boivin et…
Lucie est arrivée au Messageur en 2021 pour exercer le métier d'interprète de l'écrit. Dans cette interview, elle présente son activité, ses passions et elle nous parle de son adoration pour les dragons ! Peux-tu te présenter ? Je m'appelle Lucie…
Après une expérience en tant qu’indépendante à partir de 2011, Florie intègre Le Messageur en 2018. Interprète de l'écrit, elle est une passionnée de la langue française et une experte reconnue par toute l'équipe. Peux-tu te présenter ? Je m'appelle…
Vous êtes un fervent participant à des conférences, un habitué des manifestations publiques ou un téléspectateur assidu d'émissions télévisées ? Alors, vous avez sûrement déjà observé les interprètes en langue des signes se relayer lors d'événements ! Que ce soit…
Rejoignez-nous le vendredi 6 octobre entre 14h et 17h dans nos locaux rennais pour une immersion au cœur de nos activités passionnantes, animées par nos experts de l'accessibilité ! Vous êtes une entreprise ? Une collectivité ? Une Mission Handicap ? Une…
Le Messageur reçoit régulièrement des demandes de prestations de vélotypie pour rendre des réunions ou des événements accessibles. Si nous sommes en mesure de fournir un sous-titrage en direct, nous ne faisons pourtant pas de vélotypie. En choisissant de parler…
À la recherche de collaborateurs anglophones pour nos clients demandeurs de sous-titrage en anglais, 3 interprètes de l’écrit du Messageur ont participé au TerpSummit 2023. Le TerpSummit (Sommet des Interprètes de conférence) est un évènement international en ligne qui propose…