Découvrez le portrait de Florie
Après une expérience en tant qu’indépendante à partir de 2011, Florie intègre Le Messageur en 2018. Interprète de l'écrit, elle…
Le portrait de Muriel, interprète de l’écrit au Messageur
Vous connaissez peut-être Muriel ? De l’autre côté de l’écran, elle réalise le sous-titrage en direct de vos réunions et événements.…
Comment mieux comprendre le sous-titrage télé ?
En préambule En France, le sous-titrage des programmes télévisés pour les personnes sourdes et malentendantes est régi par plusieurs lois…
Connaissez-vous la vélotypie ?
Le Messageur reçoit régulièrement des demandes de prestations de vélotypie pour rendre des réunions ou des événements accessibles. Si nous…
Retour sur notre 11ème Assemblée générale
Un moment stratégique et de partage Le 30 mai 2023, les Messageurs étaient réunis à Rennes autour d’une grande table…
Le Messageur s’engage pour l’inclusion des personnes sourdes et malentendantes à l’Inclusiv’Day de Paris La Défense Arena.
Une partie de l’équipe du Messageur s’est rendue à l’Inclusiv’Day qui avait lieu à Paris La Défense Arena le 10…
Le sous-titrage en direct à l’heure européenne
Les occasions de rencontrer nos pairs à l’étranger pour échanger sur le métier du sous-titrage en temps réel sont rares.…
Le Messageur accompagne 3 stagiaires dans la découverte du métier d’interprète de l’écrit
Dans le cadre de leur Master Traduction Audiovisuelle et Accessibilité (TAVA) à l’ITIRI (Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations…
Sous-titrage en direct du salon Go Entrepreneurs à Paris
Le 6 et 7 avril 2022 s’est déroulé le salon Go Entrepreneurs dans le mythique lieu Paris La Défense Arena.…
Une vidéo sur le métier d’interprète de l’écrit
Du travail de l'interprète de l'écrit, on voit les sous-titres qui s'affichent en temps réel. Mais qui se cache derrière…